The Interview about Grandmothers
2012–2016 / Single channel video / 7 min 14 sec
- 百瀬の父方と母方の祖母二人がインタビューに答えている。祖母たちは、血のつながっていない自分たちが子どもたちを通して親戚になることについて語り始める。百瀬はその中で、彼女たちそれぞれに向かって「相手のことを意味的な双子だと思ったことは？」と尋ねる。孫にとってはどちらも「おばあちゃん」だが、祖母同士は自分の選択ではなく、外からの力で「家族」になる。それは、私たちが生まれてくる環境や親を選ぶことができないにもかかわらず、「家族」という単位で管理され続けることを想起させる。映像の終盤では、祖母の映像と声が少しずつずれていき、最後には分離する。映し出されている祖母とインタビューに答えている声は、果たして同じ人物なのだろうか。Both of Momose’s grandmothers, from her father’s and her mother’s side, are interviewed. They begin to talk about how, despite not being related by blood, they become relatives through grandchildren. Momose asks each of them, “Have you ever thought of the other as a semantic twin?” While both are "grandmothers" to their grandchildren, the relationship between the grandmothers is not a personal choice but rather imposed externally, making them "family." This reminds us that even though we cannot choose our parents or the environment in which we are born in, we continue to be controlled by the “family” unit. Toward the end of the video, the grandmother’s image and voice gradually misalign and eventually separate, raising the question of whether the grandmother shown and the voice answering the interview are indeed the same person.