山羊を抱く／貧しき文法To Cuddle a Goat, a Poor Grammar Exercise
2016 / Single channel video/ 13 min 50 sec / 東京都現代美術館蔵2016 / Single channel video/ 13 min 50 sec / Collection of The Museum of Contemporary Art Tokyo
- 人間の性の欲望処理の道具として山羊などの動物が使用されていた歴史がある。百瀬はウィキペディアに載っている、男性が山羊と性的に交わる「獣姦」の絵を食用色素で紙に模写し、それを山羊に食べてもらおうと試みる。しかしこの試みは失敗に終わり、山羊は少し紙を舐めるが食べようとはせず、最終的には百瀬自身がその紙を自身の口に押し込み、咳き込んで苦しむ。その様子は、紙を食べることで山羊が受けた痛みに共感しようと試みているようにも、動物と人間の間の支配関係を改めて問いかけているようにも見える。There is a history of animals such as goats being used as tools for the fulfillment of human sexual desires. Momose copied a drawing from the Wikipedia page on zoophilia of a man engaging in sexual intercourse with a goat, redrawing it on paper using edible dye. She then attempts to have the goat eat it, but the goat refuses and only licks the paper. Eventually Momose shoves the paper into her own mouth, causing her to cough in pain. The scene seems to be an attempt to empathize with the pain the goat might have experienced, or to reexamine the relationship of dominance between animals and humans.